Analyzing Jhumpa Lahiri’s narrative The Namesake: A breakthrough beyond text
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
the crisis of identity in jhumpa lahiris fiction: interpreter of maladies and the namesake
شکل گیری هویت(identity) مقوله مهمی در ادبیات پراکنده مردم(diasporan literature) می باشد. آثار جومپا لاهیری(jhumpa lahiri) ، نویسنده هندی آمریکایی، در سالهای اخیر تحسین منتقدین را به خود معطوف کرده است. وی در این آثار زندگی مهاجران و تلاش آنان برای پیدا کردن جایگاهشان در یک فرهنگ بیگانه را به تصویر کشیده است. این تجربه همواره با احساساتی نظیر دلتنگی برای گذشته، بیگانگی و دوری همراه است. با این ح...
15 صفحه اولideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
References in Narrative Text
The propositional content of a reference is the proposition attributing to the referent the properties that correspond to the nouns and modiiers in the reference (for example, the propositional content of`Mary' is that the referent is named`Mary'). During language comprehension, the hearer or reader must determine the set of beliefs with respect to which the propositional content of a reference...
متن کاملNarrative Text Summarization
In order to summarize a story it is necessary to access a high level analysis that highlights the story's central concepts. A technique of memory representation based on affect units appears to provide the necessary foundation for such an analysis. Affect units are conceptual structures that overlap with each other when a narrative is cohesive. When overlapping intersections are interpreted as ...
متن کاملThe index of narrative microstructure: a clinical tool for analyzing school-age children's narrative performances.
PURPOSE This research was conducted to develop a clinical tool-the Index of Narrative Microstructure (INMIS)-that would parsimoniously account for important microstructural aspects of narrative production for school-age children. The study provides field test age- and grade-based INMIS values to aid clinicians in making normative judgments about microstructural aspects of pupils' narrative perf...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Language and Linguistic Studies
سال: 2021
ISSN: 1305-578X
DOI: 10.52462/jlls.27